Holländisch-Englisch Übersetzung für opleven

revive
us
It was quite obviously under heavy pressure from representatives of craft and trade federations, which would evidently prefer to revive the medieval guild system. Ongetwijfeld stond de Raad onder aanzienlijke druk van de vertegenwoordigers van de nijverheidsbonden. Die zouden het liefst in het nieuwe millennium weer middeleeuwse toestanden zien opleven. Stability of the currency, and hopefully a return to economic growth in the short term, are necessary in order to restore the confidence of manufacturers and consumers and revive the economy. Stabiliteit van de munt en hopelijk op korte termijn weer economische groei zijn noodzakelijk om het producenten- en consumentenvertrouwen te herstellen en de economie te doen opleven. Let me say once again that I want to revive this Vojvodina, which is a model for the coexistence of national minorities; that is in Serbia’s interests and it is in the interests of the European Union. Nogmaals, ik wil de Vojvodina, deze voorbeeldige samenleving van nationale minderheden, in het belang van Servië en in het belang van de Europese Unie weer doen opleven.